מחדל | 100 אלף עולים לא יכולים להיחשף למידע אודות הבחירות המקומיות בשפתם

הבחירות לרשויות המקומיות יערכו בעוד פחות משבועיים, אך המידע שמתפרסם בפורטל הבחירות קיים רק בשפה העברית והערבית. בתחילת חודש פברואר עברה במליאת הכנסת, הצעת חוק לתיקון דיני הבחירות לרשויות המקומיות והוראות שעה לעניין הבחירות הקרובות-התשפ"ד 2024 ביוזמתם של חברי הכנסת מיכאל ביטון וזאב אלקין. בחוק זה קיים פרק שמחייב הצבת קלפיות בבתי אבות ובתי דיור גיל הזהב באחריות של משרד השיכון, ומקבצי דיור שנמצאים באחריות של משרד העלייה והקליטה. החוק מחייב הצבה של קלפי אחת לפחות בכל מקום שיש בו מאה דיירים. זאת ועוד, עלתה בדיון המורכבות העולה בהנגשת תהליך הבחירה לעולים חדשים בשפתם. 

ח"כ עודד פורר, יו"ר ועדת העלייה, הקליטה והתפוצות:

"המטרה היא שכל העולים החדשים יידעו ויכירו את התהליך בהצבעה לרשויות המקומיות ותהיה להם חשיפה למידע בשפתם. אנו עומדים בפני חלון זמנים קצר שבו עלינו לפעול בתיאום מלא ובמהירות על מנת להבטיח שהסוגיות הלוגיסטיות והשפתיות יקודמו לקראת יום הבחירות. נכון להיום פורטל המידע הרשמי לקבלת מידע על תהליך ההצבעה ברשויות המקומיות מתפרסם בעברית וערבית בלבד. אנו מדברים על סדר גודל של מעל מאה עלף עולים שלא יכולים כעת להיחשף לתכנים האלה בשפתם וחייב לתת מענה לכך. אני רוצה לדעת האם ישנו מענה שפתי לעולים בכל הקשור להכוונות באינטרנט, מהי רמת המענה הטלפוני וכן לקבל עדכון בנוגע לבתי גיל זהב. בנוסף, יש צורך להשגיח ולפקח על כך שמציבים קלפיות במוסדות דיור למבוגרים של יותר ממאה אנשים".

בהמשך לדברי היו״ר, ציין רותם כהן ממשרד העלייה והקליטה: "לוקח על עצמי לשמש ככתובת לכל השאלות והפניות הרלוונטיות, ולפעול לקידום תרגומים והכוונה בשפות שונות בקלפיות על מנת להקל על העולים החדשים".

נציגי ״עמידר״ ו״עמיגור״ התחייבו להכוונה ולתמיכה בשפות הרלוונטיות בקלפיות שיוצבו במתחמי הדיור של העולים החדשים. גילי ששון, ראש אגף דיור, אכלוס וגיל שלישי מחברת עמידר: ״אנו רוצים שזה יהיה רק לטובת הדיירים שלנו ולא לשאר הציבור. יש לנו 73 מקבצי דיור ושם כל מנהלי המקבצים קיבלו הודעה על הכוונה לפעול ליישם את כל הנושא". 

ריאן גאנם, המפקח הארצי לבחירות ברשויות המקומיות: "אנחנו ערוכים לוגיסטית להצבת 161 קלפיות שיוצבו במקבצי הדיור של העולים החדשים ברחבי הארץ. אנחנו מספקים מענה טלפוני בחמש שפות – אמהרית, רוסית, אנגלית, עברית וערבית. הפורטל נמצא כרגע בשתי שפות ותהליך התרגום שלו לקח חודשים. יש בו המון תוכן ולתרגם את זה לוקח זמן. אני לא יודע כמה זה יעיל אבל נבדוק את הנושא ככל הניתן לתרום של הפורטל לשפות נוספות". 

יו"ר הוועדה ח"כ פורר סיכם את הדיון:

"דורש מהגורמים הרלוונטיים לפעול להפצת סרטוני הסברה לעולים החדשים במגוון שפות. בנוסף, מבקש ממשרד העלייה והקליטה להפיץ מידע אודות הבחירות בהודעות טקסט לעולים החדשים שהגיעו לישראל ב- 5 השנים האחרונות. מחויבותנו להבטיח כי כל עולה יוכל להשתתף בהליך הבחירות באופן הוגן ומלא".